Mahabharata Udyoga Parva – कामन्दम ऋषिम आसीनम अभिवाद्य नराधिपः

Shloka (श्लोक)

कामन्दम ऋषिम आसीनम अभिवाद्य नराधिपः
अङ्गारिष्ठॊ ऽथ पप्रच्छ कृत्वा समयपर्ययम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the encounter between a king and the sage Kamanda, illustrating respect and inquiry.

Translations

English Translation

The verse depicts a king respectfully greeting the sage Kamanda and inquiring about the timely nature of wisdom, showcasing the value placed on sage counsel.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा का कामन्द ऋषि को सम्मानपूर्वक अभिवादन और ज्ञान की समयावधि के बारे में पूछने का वर्णन करता है, जो ऋषियों की सलाह के प्रति मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the importance of the guru-disciple relationship in ancient Indian philosophy, emphasizing humility and respect.

Meaning

The essence lies in understanding that seeking knowledge requires humility and recognition of those wiser than oneself.

Application

This teaches the modern individual valuable lessons about the importance of respecting mentors and asking questions to gain deeper insights.