Mahabharata Shanti Parva – ततः परीतॊ ऽभवद राजा परह्रादॊ बरह्मवादिने
Shloka (श्लोक)
ततः परीतॊ ऽभवद राजा परह्रादॊ बरह्मवादिने
तथेत्य उक्त्वा शुभे काले जञानतत्त्वं ददौ तदा
⚡ Quick Meaning
Prahlada, feeling joyful, imparts profound knowledge at an auspicious moment.
Translations
English Translation
This verse describes a moment of joy for Prahlada as he shares important teachings with the king, indicating that he bestows wisdom at the right time, reinforcing the idea of auspiciousness in imparting knowledge.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्रह्लाद के लिए आनंदमय क्षण का वर्णन करता है जब वह राजा से महत्वपूर्ण शिक्षाएँ साझा करता है, यह दर्शाता है कि वह सही समय पर ज्ञान प्रदान करता है, ज्ञान प्रदान करने में शुभता के विचार को मजबूती देता है।
Commentary
Context
This shloka indicates a significant teaching moment in the text, highlighting the importance of sharing wisdom during opportune times, as emphasized in the Shanti Parva.
Meaning
The verse articulates the significance of timing in the delivery of knowledge, and how this can amplify its impact. Prahlada’s joy reflects the fulfillment that comes from teaching wisely.
Application
This teaching encourages us to recognize the importance of context when sharing wisdom in our lives. Being mindful of timing can enhance the effectiveness of our guidance.
