Mahabharata Shanti Parva – कषत्रिये संशयः कः सयाद इत्य एतन निश्चितं सदा

Shloka (श्लोक)

कषत्रिये संशयः कः सयाद इत्य एतन निश्चितं सदा
आददीत विशिष्टेभ्यॊ नावसीदेत कथं चन

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects doubts and certainties related to kshatriya duty and valor.

Translations

English Translation

This verse poses questions about the uncertain nature of a Kshatriya’s actions while asserting that they must always strive for valor and excellence in their pursuits, reinforcing the integrity and importance of their role.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कषत्रिय के कार्यों की अनिश्चितता के बारे में प्रश्न पूछता है जबकि यह दावा करता है कि उन्हें हमेशा अपने प्रयासों में वीरता और उत्कृष्टता के लिए प्रयास करना चाहिए, उनके भूमिका की अखंडता और महत्व को मजबूत करता है।

Commentary

Context

Hailing from the Shanti Parva, this shloka discusses the themes of courage and responsibilities of the warrior class.

Meaning

The verse emphasizes the importance of unwavering courage and leadership expected from kshatriyas in fulfilling their duties.

Application

This serves as a motivational reminder for individuals to pursue their roles with integrity and courage, regardless of uncertainties.