Mahabharata Shanti Parva – उपमाम अत्र वक्ष्यामि धर्मतत्त्वप्रकाशिनीम

Shloka (श्लोक)

उपमाम अत्र वक्ष्यामि धर्मतत्त्वप्रकाशिनीम
यूपं छिन्दन्ति यज्ञार्थं तत्र ये परिपन्थिनः

⚡ Quick Meaning

I will explain a metaphor illustrating the principles of righteousness.

Translations

English Translation

This shloka indicates that the speaker is about to provide a metaphor that reveals the fundamental truths of righteousness. It highlights the harm caused by those who disrupt sacred acts, reflecting the consequences of adverse influences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वक्ता एक उपमा प्रकट करने जा रहा है जो धर्म की मूल सत्य को उजागर करता है। यह उन लोगों द्वारा किए गए नुकसान को उजागर करता है जो पवित्र कार्यों में विघ्न डालते हैं, जो प्रतिकूल प्रभावों के परिणामों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This excerpt from Shanti Parva presents a metaphorical approach in moral discussions.

Meaning

The shloka reveals the importance of safeguarding righteous practices from negative influences.

Application

In our lives, we should defend our values against those who might undermine our ethical principles.