Mahabharata Shanti Parva – बरह्मक्षत्रं संप्रविशेद बहु कृत्वा सुदुष्करम

Shloka (श्लोक)

बरह्मक्षत्रं संप्रविशेद बहु कृत्वा सुदुष्करम
उच्यमानॊ ऽपि लॊकेन बहु तत तद अचिन्तयन

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the difficulties faced while aspiring to enter the realm of Brahman and the challenges that accompany it.

Translations

English Translation

He who endeavors to enter the sacred domain of Brahman faces immense challenges, often judged by society. Yet, the depth of these challenges encourages deep contemplation.

हिंदी अनुवाद

जो ब्रह्म के पवित्र क्षेत्र में प्रवेश करने की कोशिश करता है, उसे कई कठिनाईयों का सामना करना पड़ता है, और समाज द्वारा अक्सर न्याय किया जाता है। हालांकि, ये चुनौतियाँ गहरे चिंतन को प्रोत्साहित करती हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects on the complexities of spiritual advancement and the scrutiny faced by aspirants as narrated in the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the inner growth that arises from navigating through life’s challenges on the quest for spiritual truth.

Application

One should embrace challenges as opportunities for deeper insight and dedication towards the pursuit of spiritual goals.