Mahabharata Shanti Parva – गरस्तम एव तद उद्दानं गृहीत्वास्त तथैव सः

Shloka (श्लोक)

गरस्तम एव तद उद्दानं गृहीत्वास्त तथैव सः
सर्वान एव तु तांस तत्र ते विदुर गरथिता इति

⚡ Quick Meaning

This verse mentions the act of seizing that which is captured by the nets, signifying control and mastery over resources.

Translations

English Translation

Having seized what was caught, he demonstrated mastery in managing resources; here, the focus is on knowing their value and the significance of careful handling in achieving success.

हिंदी अनुवाद

जिसको पकड़ लिया गया था, उसे अपने नियंत्रण में लेकर, उसने संसाधनों को प्रबंधित करने में कुशलता दिखाई; यहाँ, उनकी महत्ता को जानने और सफल होने के लिए सावधानी से संभालने के महत्व पर ध्यान केंद्रित किया गया है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the need for skillful resource management, signaling its importance in overcoming life’s challenges highlighted in the Shanti Parva.

Meaning

Mastery over available resources suggests that individuals must understand and utilize them wisely to achieve their goals effectively.

Application

Being aware of the resources at our disposal and managing them skillfully can empower us towards our aspirations in life.