Mahabharata Shanti Parva – उद्दानं करियमाणं च मत्स्यानां वीक्ष्य रज्जुभिः

Shloka (श्लोक)

उद्दानं करियमाणं च मत्स्यानां वीक्ष्य रज्जुभिः
परविश्यान्तरम अन्येषाम अग्रसत परतिपत्तिमान

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the wise actions taken while observing the fish and their respective efforts to navigate through the nets.

Translations

English Translation

While observing the fish and their various maneuvers to overcome the nets, the intelligent one took strategic actions to enter the water accordingly, showcasing adaptability in a competitive scenario.

हिंदी अनुवाद

मछलियों को देख और उनके जालों को पार करने के लिए किए गए विभिन्न प्रयासों को देख, बुद्धिमान व्यक्ति ने तदनुसार जल में प्रवेश के लिए रणनीतिक कदम उठाए, जो प्रतिस्पर्धी स्थिति में अनुकूलता दिखाता है।

Commentary

Context

This shloka teaches about strategic thinking and adaptability, integral to overcoming challenges as noted in the Shanti Parva.

Meaning

It signifies how observing others can provide valuable lessons on navigating difficulties and adapting to situations effectively.

Application

In our lives, observing successful strategies used by others can inspire us to refine our approaches and enhance our outcomes.