Mahabharata Shanti Parva – हन्टैनं संप्रवक्ष्यामि हेतुम आत्माभिरक्षणे

Shloka (श्लोक)

हन्टैनं संप्रवक्ष्यामि हेतुम आत्माभिरक्षणे
अपीदानीम अयं शत्रुः संगत्या पण्डितॊ भवेत

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the importance of understanding one’s adversary thoroughly.

Translations

English Translation

This shloka reveals the intent to expose the reasons behind an enemy’s actions, suggesting that even adversaries can have valid motivations that need understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शत्रु के कृत्यों के पीछे के कारणों को पहचानने के महत्व को बताता है, यह सुझाव देते हुए कि भले ही दुश्मन हों, उनके प्रेरक तत्वों को समझना आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse is situated in Shanti Parva and emphasizes the complexity of understanding one’s foes.

Meaning

The message underscores the idea that insight into the enemy’s mindset can enable one to strategize effectively.

Application

This teaches the value of empathy and research in competitive scenarios, encouraging individuals to comprehend opponents for better outcomes.