Mahabharata Shanti Parva – अर्थयुक्त्या हि देश्यन्ते पिता माता सुतास तथा

Shloka (श्लोक)

अर्थयुक्त्या हि देश्यन्ते पिता माता सुतास तथा
मातुला भागिनेयाश च तथा संबन्धिबान्धवाः

⚡ Quick Meaning

Relationships, such as that between parents and children or relatives, are based on mutually understood intentions.

Translations

English Translation

This shloka highlights that personal relationships are often shaped by shared understanding of purposes, emphasizing the depth of family connections in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि व्यक्तिगत रिश्ते अक्सर साझा उद्देश्य की समझ के द्वारा आकारित होते हैं, जो जीवन में पारिवारिक संबंधों की गहराई को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

Present in the Shanti Parva, this verse examines the foundation of familial and social bonds in society.

Meaning

It conveys the essence of shared understanding and mutual respect in nurturing familial ties.

Application

To strengthen family bonds, strive to foster open communication and shared values in relationships.