Mahabharata Shanti Parva – संक्षेपॊ नीतिशास्त्राणाम अविश्वासः परॊ मतः

Shloka (श्लोक)

संक्षेपॊ नीतिशास्त्राणाम अविश्वासः परॊ मतः
नृषु तस्माद अविश्वासः पुष्कलं हितम आत्मनः

⚡ Quick Meaning

In brief, distrust is deemed essential within moral codes.

Translations

English Translation

This shloka highlights the principle that a degree of distrust is critical within ethical and moral frameworks. It suggests that skepticism can serve one’s best interests in navigating social dynamics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह विचार बताता है कि नैतिक और सिद्धांतों के ढांचे में कुछ हद तक अविश्वास आवश्यक होता है। यह सुझाव देता है कि संशय व्यक्तियों के सामाजिक संबंधों को समझने में उनके हित में हो सकता है।

Commentary

Context

From the Shanti Parva, this verse explores the delicate balance of trust and skepticism in ethical conduct.

Meaning

It promotes the idea that while trust is valuable, a healthy skepticism can enhance one’s understanding of human nature.

Application

This guidance encourages individuals to remain judicious in their trust, balancing faith and critical thinking for more effective interactions.