Mahabharata Shanti Parva – तस्माद अभीतवद भीतॊ विश्वस्तवद अविश्वसन

Shloka (श्लोक)

तस्माद अभीतवद भीतॊ विश्वस्तवद अविश्वसन
कार्याणां गुरुतां बुद्ध्वा नानृतं किं चिद आचरेत

⚡ Quick Meaning

One should act with courage and trustworthiness, being aware of the importance of actions.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of courage and trustworthiness in performing actions. It suggests that one should not engage in falsehoods and instead recognize the gravity of their actions in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक साहस और विश्वास की महत्वपूर्णता पर बल देता है। यह सुझाव देता है कि व्यक्ति को असत्य में नहीं पड़ना चाहिए और अपने कार्यों के महत्व को पहचानना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka originates from the Shanti Parva, where Yudhishthira seeks guidance on virtuous conduct.

Meaning

The essence of this shloka is to act with integrity and confidence, highlighting that noble actions yield righteousness.

Application

In daily life, this teaching inspires individuals to pursue honesty and strength of character, fostering trust in relationships.