Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणैश चापि ते सार्धं यात्रा भवतु पाण्डव

Shloka (श्लोक)

बराह्मणैश चापि ते सार्धं यात्रा भवतु पाण्डव
बराह्मणा हि परं शरेयॊ दिवि चेह च भारत

⚡ Quick Meaning

O Pandava, travel alongside the Brahmins as they are eminent in both realms.

Translations

English Translation

This verse encourages interaction with Brahmins, recognized as wise and noble figures, during travels. It fosters respect for learned individuals and their guidance, both in earthly matters and spiritual affairs.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों को ब्राह्मणों के साथ यात्रा करने के लिए प्रोत्साहित करता है, जिन्हें ज्ञान और महानता के रूप में मान्यता प्राप्त है। यह ज्ञानी व्यक्तियों के प्रति सम्मान बनाए रखने और उनकी सलाह को महत्व देने का संदेश देता है।

Commentary

Context

The shloka addresses the significance of seeking wisdom from Brahmins during the journey of life, reflecting cultural values.

Meaning

It underlines the importance of guidance from esteemed scholars and the strength they offer in both worldly and spiritual matters.

Application

This teaching urges individuals to seek advice from wise individuals to enrich their lives with knowledge and insight.