Mahabharata Shanti Parva – राजा शत्रुं तपॊ नाम सौवीराणां महारथः

Shloka (श्लोक)

राजा शत्रुं तपॊ नाम सौवीराणां महारथः
कणिङ्कम उपसंगम्य पप्रच्छार्थ विनिश्चयम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a dialogue involving a mighty king and the questions he poses to a revered ascetic.

Translations

English Translation

This verse portrays a conversation where a powerful king, renowned for his prowess, inquires from an ascetic named Tapo about essential truths, seeking validation and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली राजा और एक तपस्वी के बीच संवाद का वर्णन करता है, जहां राजा मौलिक सत्य के बारे में पूछता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, illustrating the interplay of strength and wisdom in governance.

Meaning

The essence is that even the strongest leaders must seek and value wisdom from those who are spiritually inclined.

Application

Today’s leaders can learn to enhance their reign by consulting wise advisors to enrich their understanding of complex issues.