Mahabharata Shanti Parva – अलब्धस्य कथं लिप्सा लब्धं केन विवर्धते

Shloka (श्लोक)

अलब्धस्य कथं लिप्सा लब्धं केन विवर्धते
वर्धितं पालयेत केन पालितं परणयेत कथम

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the nature of gain and loss in life, reflecting on how one should handle what is obtained versus what is lost.

Translations

English Translation

This verse poses philosophical questions about desire for what is unattained and how to manage what is achieved, urging self-reflection on the nature of possession.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन इच्छाओं पर प्रश्न उठाता है जो प्राप्त नहीं की गई हैं और यह दर्शाता है कि प्राप्त संपत्ति का संरक्षण कैसे किया जाए।

Commentary

Context

Situated within the Shanti Parva, this shloka opens a dialogue on desires, achievements, and philosophical contemplation.

Meaning

It underscores the transient nature of gains and losses, encouraging a balanced approach to both in life’s journey.

Application

Individuals can apply this wisdom by cultivating contentment while striving for goals, understanding that desires can sometimes lead to stress.