Mahabharata Shanti Parva – कुर्यात कृणमयं चापं शयीत मृगशायिकाम

Shloka (श्लोक)

कुर्यात कृणमयं चापं शयीत मृगशायिकाम
अन्धः सयाद अन्धवेलायां बाधिर्यम अपि संश्रयेत

⚡ Quick Meaning

One should avoid creating weapons of their own destruction.

Translations

English Translation

This shloka warns against the consequences of creating dangerous situations for oneself. It highlights the importance of being mindful of one’s actions and the devices one crafts, as they may lead to unintended harm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्वयं को विनाश की स्थिति में लाने की चेतावनी देता है। यह अपने कार्यों के प्रति सजग रहने और उन उपकरणों के बारे में सोचने पर जोर देता है जो अनजाने में हानि का कारण बन सकते हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, focusing on the theme of self-destructive behavior and the significance of prudent decision-making. It represents a fundamental ethical outlook.

Meaning

The core message emphasizes the necessity for foresight and caution to prevent self-sabotage. It advises individuals to reflect on the potential outcomes of their actions.

Application

In modern contexts, this teaching can be applied to personal and professional choices, urging individuals to act wisely, avoiding paths that may lead to regret.