Mahabharata Shanti Parva – अनागतं विजानीयाद यच्छेद भयम उपस्थितम

Shloka (श्लोक)

अनागतं विजानीयाद यच्छेद भयम उपस्थितम
पुनर वृद्धिक्षयात किं चिद अभिवृत्तं निशामयेत

⚡ Quick Meaning

One should understand the fear of the unknown and properly assess the situation at hand based on awareness of fluctuations.

Translations

English Translation

This shloka suggests that one must be aware of looming dangers while also having insight into current challenges. It advocates vigilance and preparedness in navigating both past uncertainties and present realities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सलाह देता है कि व्यक्ति को अज्ञात भय को समझना चाहिए और वर्तमान स्थिति का मूल्यांकन करना चाहिए। यह पास के खतरों के प्रति जागरूकता और वर्तमान चुनौतियों में सजगता का समर्थन करता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse delves into the importance of understanding the interplay between fear of the unknown and the current state of affairs.

Meaning

The importance lies in a balanced approach towards fears—recognizing potential threats while remaining grounded in present circumstances. It calls for informed decision-making.

Application

This wisdom can be applied to modern dilemma resolution, where an understanding of past fears aids in managing current situations effectively.