Mahabharata Shanti Parva – न विश्वसेद अविश्वस्ते विश्वस्ते नापि विश्वसेत

Shloka (श्लोक)

न विश्वसेद अविश्वस्ते विश्वस्ते नापि विश्वसेत
विश्वस्तं भयम अन्वेति नापरीक्ष्य च विश्वसेत

⚡ Quick Meaning

Do not trust the untrustworthy; trust brings fear if not analyzed.

Translations

English Translation

This shloka advises caution in matters of trust, warning against giving confidence to unreliable individuals while also cautioning against blind faith. It suggests that misplaced trust often leads to fear and regret.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विश्वास के मामलों में सावधानी बरतने की सलाह देता है, अप्र Reliable व्यक्तियों को विश्वास देने के खिलाफ चेतावनियों के साथ। यह समझाने की भी सलाह देता है कि बिना सोचे-समझे विश्वास अक्सर भय और पछतावे की स्थिति उत्पन्न करता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse addresses the complexity of trust in relationships, emphasizing the importance of discernment in building reliable partnerships.

Meaning

The essence here conveys the importance of careful consideration in choosing whom to trust, as incorrect choices can lead to adverse outcomes.

Application

Fostering awareness in relationships can lead to healthier interactions, encouraging individuals to critically examine character before forming trusting bonds.