Shloka (श्लोक)
असता यत समाचीर्णं न स धर्मः सनातनः
नावृत्तम अनुकार्यं वै मा छलेनानृतं कृथाः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the permanence of dharma and the avoidance of deception.
Translations
English Translation
This verse highlights that any act that deviates from eternal principles of dharma, especially when accompanied by deceit or falsehood, lacks merit and should be avoided, maintaining integrity in one’s actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जो भी कार्य शाश्वत धर्म के सिद्धांतों से भटकता है, विशेष रूप से धोखे या असत्य के साथ, उसकी कोई मान्यता नहीं होती और इसे टालना चाहिए, अपने कार्यों में सत्यता बनाए रखते हुए।
Commentary
Context
This message reinforces the centrality of dharma in human conduct, a theme prevalent throughout the Shanti Parva.
Meaning
It serves as a caution against engaging in deceitful acts that undermine moral integrity, emphasizing the importance of true adherence to one’s principles.
Application
This verse serves as an ethical guide for individuals to avoid compromising their integrity through dishonest practices in any form.
