Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ जग्राह पञ्चाङ्गीं जीवितार्थी महामुनिः

Shloka (श्लोक)

ततॊ जग्राह पञ्चाङ्गीं जीवितार्थी महामुनिः
सदारस ताम उपाकृत्य वने यातॊ महामुनिः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a sage’s actions fueled by essential life needs.

Translations

English Translation

This verse explains how the great sage, in search of sustenance, grasped the five elements essential for life and set forth into the forest, demonstrating a connection to life’s necessities and nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समझाता है कि कैसे महान मुनि ने जीवित रहने के लिए आवश्यक पाँच तत्वों को अपने तंत्र में एकत्रित किया और जंगल में चला गया, जो जीवन की आवश्यकताओं और प्रकृति के साथ संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse falls within a story illustrating self-sustainability and the wisdom gained from understanding the resources provided by nature.

Meaning

It symbolizes how essential knowledge of one’s surroundings can lead to survival and thriving in any situation.

Application

In a modern context, this verse reminds us to be resourceful and harness the natural world for our well-being and survival.