Mahabharata Shanti Parva – एतां बुद्धिं समास्थाय जीवितव्यं सदा भवेत

Shloka (श्लोक)

एतां बुद्धिं समास्थाय जीवितव्यं सदा भवेत
जीवन पुण्यम अवाप्नॊति नरॊ भद्राणि पश्यति

⚡ Quick Meaning

One should always live with this understanding and see only the auspicious in life.

Translations

English Translation

One who maintains this understanding throughout their life will acquire a virtuous existence and will perceive only good things. This highlights the importance of a positive mindset and moral conduct in living a fulfilling life.

हिंदी अनुवाद

जो इस बुद्धि को अपने जीवन में हमेशा बनाए रखता है, वह पुण्य प्राप्त करता है और जीवन में केवल शुभदृष्टि प्राप्त करता है। यह जीवन में सकारात्मक दृष्टिकोण और नैतिक आचरण के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of maintaining a righteous mindset in the face of life’s challenges, as narrated in the Shanti Parva.

Meaning

It suggests that by adhering to virtuous thinking, individuals can attract positive outcomes and opportunities within their lives.

Application

This verse encourages us to cultivate a conscious awareness of our thoughts, which can shape our experiences and interactions in a meaningful way.