Mahabharata Udyoga Parva – एवं विद्वान अदीनात्मा वयसनस्थॊ जिजीविषुः

Shloka (श्लोक)

एवं विद्वान अदीनात्मा वयसनस्थॊ जिजीविषुः
सर्वॊपायैर उपायज्ञॊ दीनम आत्मानम उद्धरेत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes self-awareness and the means of self-liberation.

Translations

English Translation

This verse expresses that a wise individual, who is humble and mindful of their weaknesses, strives to live well and utilizes all possible means to uplift their own spirit, indicating a focus on self-improvement and resilience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह व्यक्त करता है कि एक बुद्धिमान व्यक्ति, जो विनम्र है और अपनी कमजोरियों के प्रति जागरूक है, अच्छा जीवन जीने का प्रयास करता है और अपनी आत्मा को उठाने के लिए सभी संभव साधनों का उपयोग करता है, जो आत्म-सुधार और दृढ़ता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse addresses the cultivation of self-awareness and the importance of personal development in one’s life journey.

Meaning

It signifies that wisdom lies in recognizing one’s vulnerabilities and actively working towards uplifting oneself through every available resource.

Application

This encourages an approach to life where individuals take full responsibility for their growth and seek to enhance their inner strength and well-being actively.