Mahabharata Udyoga Parva – संमुह्यामि विषीदामि धर्मॊ मे शिथिली कृतः

Shloka (श्लोक)

संमुह्यामि विषीदामि धर्मॊ मे शिथिली कृतः
उद्यमं नाधिगच्छामि कुतश चित परिचिन्तयन

⚡ Quick Meaning

I feel overwhelmed and disheartened; my dharma appears weakened, and I am unable to exert effort while dwelling on my thoughts.

Translations

English Translation

The speaker expresses feelings of confusion and despair, acknowledging a weakened commitment to righteousness amid overwhelming thoughts. It portrays moments of vulnerability in one’s dharmic journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्ति की दुविधा और निराशा को दर्शाता है, जिसमें वह धर्म के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को कमजोर महसूस कर रहा है। यह आत्मनियंत्रण की चुनौती का संकेत देता है।

Commentary

Context

This passage is integral to understanding the internal struggles faced by individuals, especially in difficult situations.

Meaning

It encapsulates the human experience of grappling with doubts and the spiritual commitment to pursue dharma despite setbacks.

Application

This shloka invites reflection on personal challenges and affirms the need to seek inner strength and resilience when faced with dilemmas.