Mahabharata Shanti Parva – कन्दरेषु च शैलानां नदीनां निर्झरेषु च

Shloka (श्लोक)

कन्दरेषु च शैलानां नदीनां निर्झरेषु च
दरुमाग्रेषु च रम्येषु रमिताहं तवया परिय

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys love for nature and beauty.

Translations

English Translation

The speaker reflects on the joy found in nature, appreciating the beauty of mountains, rivers, and trees. This connection to the natural world symbolizes a deep bond with the beloved and expresses a longing for shared experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रकृति में पाए जाने वाले आनंद को दर्शाता है, जिसमें पहाड़ों, नदियों और पेड़ों की सुंदरता की सराहना की गई है। यह प्राकृतिक दुनिया से जुड़ाव प्रिय के साथ गहरे बंधन को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in a context of appreciating life’s beauty amid sorrow and nostalgia found in the Shanti Parva.

Meaning

It denotes that experiencing beauty in nature can be a source of solace and peace, fostering a sense of connection to loved ones.

Application

We should take time to appreciate nature, recognizing its ability to heal and bring joy in our lives, especially during tough times.