Mahabharata Shanti Parva – आकाशगमने चैव सुखिताहं तवया सुखम

Shloka (श्लोक)
आकाशगमने चैव सुखिताहं तवया सुखम
विहृतास्मि तवया कान्त तन मे नाद्यास्ति किं चन
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a longing for happiness from love.
Translations
English Translation
The speaker conveys feelings of happiness and tranquility derived from love, explaining how their companion brings joy in life. This affection showcases the mutual benefit of love and harmony in relationships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्रेम से प्राप्त सुख और शांति के भावनाओं को व्यक्त करता है। यह बताता है कि कैसे साथी जीवन में आनंद लाते हैं, जिसका यह प्रेम और संबंधों में संतुलन पर सकारात्मक असर होता है।
Commentary
Context
This verse is presented in a context of romance and the joy that companionship brings, a theme explored in the Shanti Parva.
Meaning
It emphasizes how love serves as a source of happiness and stability in one’s life, reinforcing the importance of cherished relationships.
Application
We are encouraged to cherish our loved ones, recognizing the happiness and fulfillment they bring to our lives.
