Mahabharata Shanti Parva – तत्रेतिहासं वक्ष्यामि धर्मस्यास्यॊपबृंहणम

Shloka (श्लोक)

तत्रेतिहासं वक्ष्यामि धर्मस्यास्यॊपबृंहणम
दह्यमानः पापकृत्या जगाम जनमेजयः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the intent to share the sacred history related to righteousness.

Translations

English Translation

The speaker declares their intention to reveal a significant tale that expands upon the essence of righteousness, as experienced by Janamejaya while enduring the consequences of his previous actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि बोलने वाला एक महत्वपूर्ण कथा साझा करने का इरादा रखता है, जो धर्म के सार को विस्तृत करता है, जैसा कि जनमेजय ने अपने पिछले कार्यों के परिणामों का सामना किया।

Commentary

Context

This verse is part of the historical narration in the Shanti Parva, illustrating events that highlight the core principles of Dharma.

Meaning

This shloka signifies the responsibility to communicate and teach the essence of righteousness to others, reflecting on the lessons learned from past deeds.

Application

It urges us to share knowledge of righteousness in our communities, ensuring that the moral lessons from history are not lost but passed on to future generations.