Mahabharata Shanti Parva – स परजाभिः परित्यक्तश चकार कुशलं महत

Shloka (श्लोक)

स परजाभिः परित्यक्तश चकार कुशलं महत
अतिवेलं तपस तेपे दह्यमानः स मन्युना

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the perseverance in spiritual practice, even amidst trials.

Translations

English Translation

This verse describes a sage who, forsaken by others, diligently engages in austerities despite being tormented by anger. It emphasizes the resilience required for spiritual growth under challenging circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे साधक का वर्णन करता है, जिसे दूसरों द्वारा त्यागा गया है, फिर भी वह क्रोध से पीड़ित होकर कठोर तपस्या करता है। यह कठिन परिस्थितियों में आध्यात्मिक वृद्धि के लिए आवश्यक सहनशीलता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the context of the Shanti Parva, where it outlines the struggles a sage faces during his pursuit of spiritual enlightenment.

Meaning

This shloka signifies the importance of unwavering determination in spiritual practices, even when faced with external turmoil and emotional distress.

Application

In our lives, this serves as a reminder to prioritize our spiritual journey, continuously striving for growth despite the challenges and distractions that arise.