Mahabharata Udyoga Parva – इमं लॊकं विमुच्य तवम अवाङ्मूर्धा पतिष्यसि

Shloka (श्लोक)

इमं लॊकं विमुच्य तवम अवाङ्मूर्धा पतिष्यसि
अशाश्वतीः शाश्वतीश च समाः पापेन कर्मणा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the consequences of detachment from worldly issues.

Translations

English Translation

By detaching from this world, you shall fall headlong into a cycle of ephemeral and eternal sufferings due to your sinful actions.

हिंदी अनुवाद

इस लोक से विमुख होकर तुम अपने पाप कर्मों के कारण अस्थायी और शाश्वत कष्टों के चक्र में गिरोगे।

Commentary

Context

This shloka is a reflection on the importance of engaging with the world and fulfilling one’s duties.

Meaning

It serves as a warning against renunciation without responsibility, emphasizing duty over detachment.

Application

Engaging in righteous actions while living in the world is essential for spiritual growth.