Mahabharata Udyoga Parva – अनुगृह्णन्ति भूतानि सवेन वृत्तेन पार्थिव

Shloka (श्लोक)

अनुगृह्णन्ति भूतानि सवेन वृत्तेन पार्थिव
कृत्स्ने नूनं सद असती इति लॊकॊ वयवस्यति
यत्र तवं तादृशॊ भूत्वा धर्मम अद्यानुपश्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka relates to the interdependence of beings and their actions in the tapestry of existence.

Translations

English Translation

This verse expresses that beings act according to their inherent qualities, and the world behaves based on the truth of those actions and the Dharma involved.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि प्राणी अपने स्वभाव के अनुसार कार्य करते हैं, और दुनिया उन कार्यों की सच्चाई और धर्म के अनुसार व्यवहार करती है।

Commentary

Context

This shloka is set in a context that explains the interplay of actions and nature in shaping societal values and individual destinies.

Meaning

It signifies that understanding our duties and inherent nature influences our collective existence and spiritual journey.

Application

This inspires consideration of one’s actions in relation to the universe, promoting harmony and alignment with rightful Dharma in day-to-day choices.