Mahabharata Udyoga Parva – एतद एव हि कार्पण्यं समग्रम असमीक्षितम

Shloka (श्लोक)

एतद एव हि कार्पण्यं समग्रम असमीक्षितम
तस्मात समीक्षयैव सयाद भवेत तस्मिंस ततॊ गुणः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the notion of low-mindedness and its evaluation.

Translations

English Translation

The verse discusses how low-minded actions must be examined thoroughly, indicating that from such examination, higher qualities may be realized and cultivated.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि नीच मानसिकता के कार्यों की अच्छी तरह समीक्षा की जानी चाहिए, जिससे यह संकेत मिलता है कि इस समीक्षा से उच्च गुणों का प्रकार हो सकता है।

Commentary

Context

This verse emerges in discussions on moral and ethical improvement within individuals and society at large.

Meaning

It encourages self-reflection and suggests that examining our shortcomings can lead to personal enhancement and better virtues.

Application

This promotes mindfulness about our attitudes and actions, urging the fostering of positive qualities through introspection and conscious effort.