Mahabharata Udyoga Parva – यथादित्यः पुनर उद्यंस तमः सर्वं वयपॊहति

Shloka (श्लोक)

यथादित्यः पुनर उद्यंस तमः सर्वं वयपॊहति
कल्याणम आचरन्न एवं सर्वं पापं वयपॊहति

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the illuminating power of goodness over darkness.

Translations

English Translation

It illustrates that just as the sun dispels darkness upon rising, engaging in virtuous deeds eradicates all sins and negativity, reaffirming the power of goodness.

हिंदी अनुवाद

यह दिखाता है कि जैसे सूर्य के उगने पर अंधकार समाप्त हो जाता है, वैसे ही पुण्य कार्य करने से सभी पाप और नकारात्मकता समाप्त हो जाती है, जो भलाई की शक्ति को दोहराता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in discussions on the transformative effects of good actions in life.

Meaning

The metaphor highlights how virtuous behavior can clear obstacles and darkness from one’s path.

Application

It encourages individuals to engage in positive actions to rid themselves of negativity and embrace transformation.