Mahabharata Shanti Parva – तपः कुरुत वै तीव्रं मुच्यध्वं येन किल्बिषात

Shloka (श्लोक)

तपः कुरुत वै तीव्रं मुच्यध्वं येन किल्बिषात
तपसा लभ्यते सर्वं विलापः किं करिष्यति

⚡ Quick Meaning

The shloka encourages intense penance as a means to liberation from sins.

Translations

English Translation

This verse urges individuals to perform intense penance to free themselves from sins. It questions the efficacy of lamentation when the true path to overcoming suffering lies in the discipline of austerities and self-control.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों को पापों से मुक्ति के लिए तीव्र तप करने के लिए प्रेरित करता है। यह प्रश्न करता है कि विलाप करने से क्या परिणाम निकलता है, जबकि दुखों को पार करने का सही मार्ग तप और आत्म-नियंत्रण में है।

Commentary

Context

From the Shanti Parva, this shloka speaks to the transformative power of disciplined spiritual practices.

Meaning

It emphasizes spiritual rigor as the key to overcoming burdens of wrongdoings.

Application

The message inspires one to engage in spiritual practices for personal growth and liberation.