Mahabharata Shanti Parva – अनिष्टानि च भाग्यानि जानीत सह मूर्तिभिः

Shloka (श्लोक)

अनिष्टानि च भाग्यानि जानीत सह मूर्तिभिः
येन गच्छति लॊकॊ ऽयं दत्त्वा शॊकम अनन्तकम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the impermanence of fortune and sorrows associated with the material world.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the transient nature of fate and misfortune. It illustrates how individuals suffer infinitely due to their attachments and the false identification with physical existence and desires.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भाग्य और दुर्भाग्य की क्षणिक प्रकृति पर जोर देता है। यह दर्शाता है कि लोग अपनेAttachments और भौतिक अस्तित्व और इच्छाओं के साथ झूठे पहचान के कारण अनंत दुःख का सामना करते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects on the inevitability of misery resulting from attachment in the context of the Shanti Parva.

Meaning

It conveys the message that fortunes may rise and fall, yet suffering persists through attachments.

Application

This shloka encourages people to detach from material possessions and focus on enduring values.