Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्ताः संन्यवर्तन्त शॊकार्ताः पुत्रवत्सलाः

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्ताः संन्यवर्तन्त शॊकार्ताः पुत्रवत्सलाः
अङ्के शिरः समाधाय रुरुदुर बहुविस्तरम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes distressed individuals who, after hearing certain words, express their sorrow like affectionate parents.

Translations

English Translation

In this shloka, it is noted that those who are grieving and gentle like loving parents, after being addressed, express their sorrow deeply, showcasing their emotional turmoil.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि दुखी लोग जो प्यार करने वाले माता-पिता की तरह होते हैं, शब्द सुनने के बाद अपनी गहरी पीड़ा को प्रकट करते हैं।

Commentary

Context

It comes from a conversation about grief and love, emphasizing how words impact emotional responses.

Meaning

This highlights the depth of human emotion and the profound connection between love and sorrow.

Application

The shloka teaches the importance of empathetic communication with those in distress.