Mahabharata Shanti Parva – तथा कश चिद भवेत सिद्धॊ मुनिर वा देवतापि वा

Shloka (श्लोक)

तथा कश चिद भवेत सिद्धॊ मुनिर वा देवतापि वा
कृपणानाम अनुक्रॊशं कुर्याद वॊ रुदताम इह

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions that even a sage or a deity may express compassion towards the suffering of the distressed.

Translations

English Translation

The verse reflects the notion that even those who are enlightened or divine can show mercy towards the sorrows of the needy and that they should empathize with those who cry.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि साधु या देवता भी दुखी लोगों के प्रति दया प्रकट कर सकते हैं और उन्हें रोने वालों के प्रति सहानुभूति रखनी चाहिए।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva explores notions of empathy and compassion towards those in distress.

Meaning

It underlines the importance of compassion among even the highest beings, highlighting a common thread of empathy.

Application

This shloka serves as a reminder to foster compassion in our interactions with others facing hardships.