Mahabharata Shanti Parva – सथीयतां नेह भेतव्यं यावत तपति भास्करः

Shloka (श्लोक)

सथीयतां नेह भेतव्यं यावत तपति भास्करः
तावद अस्मिन सुतस्नेहाद अनिर्वेदेन वर्तत

⚡ Quick Meaning

This shloka advises against fear as long as the sun shines.

Translations

English Translation

One should not be afraid as long as the sun continues to shine. This verse emphasizes maintaining familial bonds and a positive outlook during life’s challenges.

हिंदी अनुवाद

जब तक सूर्य चमकता है, तब तक किसी को डर नहीं होना चाहिए। यह श्लोक जीवन की कठिनाइयों के दौरान पारिवारिक संबंधों और सकारात्मक दृष्टिकोण बनाए रखने पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse is a part of the Shanti Parva, which imparts wisdom on navigating adversities with faith.

Meaning

It encourages individuals to foster optimism and love for family, advocating for resilience during troubling times.

Application

In moments of doubt, focus on positivity and the bonds with loved ones, remaining fearless and steadfast.