Mahabharata Shanti Parva – ते विस्मिताः परहृष्टाश च पुत्र संजीवनात पुनः

Shloka (श्लोक)

ते विस्मिताः परहृष्टाश च पुत्र संजीवनात पुनः
बभूवुर भरतश्रेष्ठ परसादाच छंकरस्य वै

⚡ Quick Meaning

They were astonished and overjoyed at the revival through the son.

Translations

English Translation

This verse depicts the wonder and elation of individuals witnessing the miraculous revival of their son through the divine grace of Lord Shankara, emphasizing the power of faith and divine intervention.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों के चमत्कारिक पुनर्जीवन का चित्रण करता है जो भगवान शंकर की कृपा से अपने पुत्र को पुनर्जीवित होते हुए देखकर चकित और आनंदित होते हैं।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this shloka highlights the astonishment of those witnessing divine miracles as it relates to family and rebirth.

Meaning

It illustrates that divine blessings can yield profound changes in life and bring joy, even in moments of despair.

Application

This verse advises individuals to keep faith during dire situations, for miracles can happen with strong faith and devotion.