Mahabharata Shanti Parva – चन्दनैः सपन्दनैः शालैः सरलैर देवदारुभिः

Shloka (श्लोक)

चन्दनैः सपन्दनैः शालैः सरलैर देवदारुभिः
वेतसैर बन्धनैश चापि ये चान्ये बलवत्तराः

⚡ Quick Meaning

This shloka references various strong materials to illustrate the concept of resilience.

Translations

English Translation

The verse describes various strong woods and materials like sandalwood and devadaru, symbolizing strength and durability, suggesting that some entities possess an inherent strength beyond the ordinary.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न मजबूत लकड़ियों और सामग्रियों जैसे चंदन और देवदार का उल्लेख करता है, जो ताकत और स्थायित्व के प्रतीक हैं, यह सुझाव देता है कि कुछ वस्तुओं में स्वाभाविक रूप से असाधारण शक्ति होती है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Shanti Parva and explores themes of resilience and strength amid vulnerability.

Meaning

It conveys the significance of recognizing sources of strength in various forms, emphasizing natural resilience.

Application

Understanding this shloka inspires individuals to seek strength within and around themselves as they navigate challenges.