Mahabharata Shanti Parva – तैश चापि नैवं दुर्बुद्धे कषिप्तॊ वायुः कृतात्मभिः

Shloka (श्लोक)

तैश चापि नैवं दुर्बुद्धे कषिप्तॊ वायुः कृतात्मभिः
ते हि जानन्ति वायॊश च बलम आत्मन एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the wisdom of recognizing the strength of the wind and the self.

Translations

English Translation

The verse asserts that even those who are foolish do not fully comprehend the might of the wind and the spirit, suggesting a depth of understanding that goes beyond superficial observation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जिनके पास समझ की कमी है, वे भी हवा और आत्मा की शक्ति को पूरी तरह से नहीं जानते हैं, यह संकेत करते हुए कि समझ की एक गहराई होती है जो मौलिक अवलोकन के परे जाती है।

Commentary

Context

This verse in the Shanti Parva captures the essence of understanding our environment and ourselves.

Meaning

It emphasizes the need for deeper knowledge and awareness of our surroundings and inner selves as crucial to gaining insight.

Application

This teaching encourages individuals to seek greater understanding of their nature and external forces, promoting wisdom.