Mahabharata Shanti Parva – सर्वभूतेष्व अविश्वासः सर्वभूतेष्व अनार्जवम

Shloka (श्लोक)

सर्वभूतेष्व अविश्वासः सर्वभूतेष्व अनार्जवम
सर्वभूतेष्व अभिद्रॊहः सर्वभूतेष्व अयुक्तता
हरणं परवित्तानां परदाराभिमर्शनम

⚡ Quick Meaning

The shloka discusses distrust and deceit towards all beings, resulting in moral decay.

Translations

English Translation

This verse underscores how lack of trust, integrity, and enmity towards others leads to a breakdown of social and moral fabric among beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी जीवों के प्रति अविश्वास, ईमानदारी की कमी, और विरोध भाव सामाजिक और नैतिक ताने-बाने के गिरने की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva articulates the consequences of social mistrust and disingenuous behaviors among people.

Meaning

The core message is the detrimental effects of suspicion and deceit on individual and collective well-being.

Application

Building trust and upholding honesty in interactions can significantly enhance relationships and community ties.