Mahabharata Shanti Parva – वाग वेगॊ मानसॊ वेगॊ निन्दा वेगस तथैव च

Shloka (श्लोक)

वाग वेगॊ मानसॊ वेगॊ निन्दा वेगस तथैव च
उपस्थॊदरयॊर वेगॊ मृत्युवेगश च दारुणः

⚡ Quick Meaning

The shloka highlights the powerful nature of speech, thoughts, and criticisms.

Translations

English Translation

This verse describes various forces that influence human behavior, such as the speed of speech, mental impulses, and the devastating effects of criticism, as well as the consuming nature of mortality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन विभिन्न शक्तियों का वर्णन करता है जो मानव व्यवहार को प्रभावित करती हैं, जैसे बातचीत की गति, मानसिक प्रेरणाएँ और आलोचना के विनाशकारी प्रभाव, साथ ही मृत्यु की भीषणता।

Commentary

Context

Within the context of Shanti Parva, this shloka explores how different forces shape the human experience and our interactions.

Meaning

The key takeaway is recognizing the impact of verbal and mental actions on oneself and others.

Application

Mindful communication and reflective thinking can lead to more positive engagements and personal growth.