Mahabharata Shanti Parva – शिष्टांस तु परिपृच्छेथा यान वक्ष्यामि शुचिव्रतान

Shloka (श्लोक)

शिष्टांस तु परिपृच्छेथा यान वक्ष्यामि शुचिव्रतान
येषु वृत्ति भयं नास्ति परलॊकभयं न च

⚡ Quick Meaning

Seek guidance from those who adhere to purity and righteousness, for they fear neither worldly issues nor the afterlife.

Translations

English Translation

This shloka encourages individuals to approach those who live a life of integrity and righteousness for advice. Such virtuous souls are not troubled by worldly fears or concerns about the afterlife, providing a source of wisdom rooted in Dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों को प्रोत्साहित करता है कि वे शुद्धता और धर्म का पालन करने वाले व्यक्तियों से सलाह लें। ऐसे सद्भावनायुक्त व्यक्ति दुनिया के भय या परलोक से संबंधित चिंताओं से परेशान नहीं होते हैं, और यह धर्म में निहित ज्ञान का स्रोत प्रदान करते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of seeking wisdom from virtuous individuals in the Shanti Parva.

Meaning

It reinforces the idea that righteous living engenders a sense of peace and wisdom, free from the anxieties that plague materialistic pursuits.

Application

Listening to those who embody integrity can guide us toward a life of virtue and reduce our worldly fears.