Mahabharata Shanti Parva – अज्ञानस्य परवृत्तिं च सथानं वृद्धिं कषयॊदयौ

Shloka (श्लोक)

[य]अज्ञानस्य परवृत्तिं च सथानं वृद्धिं कषयॊदयौ
मूलं यॊगं गतिं कालं कारणं हेतुम एव च

⚡ Quick Meaning

The manifestations of ignorance include growth, decline, and the nature of change.

Translations

English Translation

This shloka points out that ignorance manifests in various forms, including development and decline. Understanding these manifestations sheds light on life’s transformations and the underlying principles that govern change.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अज्ञान विभिन्न रूपों में प्रकट होता है, जिसमें विकास और गिरावट शामिल हैं। इन प्रकटियों को समझना जीवन के बदलावों और परिवर्तन को निर्देशित करने वाले मूल सिद्धांतों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva discusses how ignorance influences growth and decline, reflecting the cyclic nature of existence.

Meaning

It illustrates that ignorance is not just a static condition, but a dynamic force that shapes one’s life experience, highlighting the continuity of change.

Application

Realizing the transforming nature of ignorance can encourage individuals to seek understanding, thus promoting personal growth and positive change.