Mahabharata Shanti Parva – सुखं दान्तः परस्वपिति सुखं च परतिबुध्यते

Shloka (श्लोक)

सुखं दान्तः परस्वपिति सुखं च परतिबुध्यते
सुखं पर्येति लॊकांश च मनश चास्य परसीदति

⚡ Quick Meaning

Peaceful individuals enjoy happiness and evoke joy in others.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that a person who is calm and composed not only finds joy within themselves but also radiates happiness to the world around them. Their serene demeanor brings peace to their mind and influences others positively.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति शांत और संयमित होता है, वह न केवल अपने भीतर खुशी पाता है, बल्कि अपने आसपास की दुनिया में भी खुशी फैलाता है। उनकी शांतिपूर्ण स्वभाव से उनका मन शांति अनुभव करता है और दूसरों पर सकारात्मक प्रभाव डालता है।

Commentary

Context

This shloka is a part of the Shanti Parva, where the importance of peace and tranquility of mind is discussed in relation to righteous living.

Meaning

The essence of this shloka lies in the idea that inner peace leads to external harmony, forming a cycle of positivity.

Application

In daily life, cultivating calmness can enhance personal happiness and improve interpersonal relationships through a positive influence.