Mahabharata Shanti Parva – यच च पैतामहं सथानं बरह्मराशि समुद्भवम

Shloka (श्लोक)

यच च पैतामहं सथानं बरह्मराशि समुद्भवम
गुहायां पिहितं नित्यं तद दमेनाभिपद्यते

⚡ Quick Meaning

The eternal essence hidden within leads to realization through self-control.

Translations

English Translation

This verse states that the ultimate truth, which is concealed in the core of existence, can be realized through the practice of self-discipline and control.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो परम सत्य अस्तित्व के मूल में छिपा है, उसे आत्म-नियंत्रण और संयम के अभ्यास के माध्यम से पहचाना जा सकता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva and discusses the discoveries that come from within through focused discipline.

Meaning

It elucidates the relationship between self-control and the awakening of higher spiritual truths.

Application

Practicing self-control can empower individuals to access deeper spiritual dimensions in their lives.