Mahabharata Shanti Parva – उपैति सत्याद दानं हि तथा यज्ञाः स दक्षिणाः

Shloka (श्लोक)

उपैति सत्याद दानं हि तथा यज्ञाः स दक्षिणाः
वरताग्निहॊत्रं वेदाश च ये चान्ये धर्मनिश्चयाः

⚡ Quick Meaning

Truth, donations, and sacrifices all lead to divine grace and blessings.

Translations

English Translation

This verse conveys that truth brings forth donations, which in turn lead to auspicious sacrifices. It highlights that all righteous actions, including rituals and adherence to the Vedas, are enshrined in the pursuit of truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सत्य दान को लाने वाला है, जो पुनः शुभ यज्ञों की ओर ले जाता है। यह रेखांकित करता है कि सभी धार्मिक क्रियाएँ, अनुष्ठान और वेदों का पालन सत्य के अनुसरण में होती हैं।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, emphasizing the connection between truth and various forms of virtuous actions. It aims to motivate individuals towards righteous deeds.

Meaning

The core message highlights that aligning oneself with truth opens the pathway to altruism and fulfilling rituals, underscoring the holistic benefits of living authentically.

Application

This verse serves as a reminder for individuals to engage in charitable acts and rituals, underscoring that such practices should begin with and be rooted in truthfulness.