Mahabharata Udyoga Parva – परासुता करॊधलॊभाद अभ्यासाच च परवर्तते

Shloka (श्लोक)

परासुता करॊधलॊभाद अभ्यासाच च परवर्तते
दयया सर्वभूतानां निर्वेदात सा निवर्तते

⚡ Quick Meaning

Born from anger and greed, a person evolves; compassion can lead to renunciation.

Translations

English Translation

This shloka reveals that a person is shaped by feelings of anger and greed, but practicing compassion can lead to the renunciation of these negative traits. It emphasizes the transformative power of compassion in overcoming base instincts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति क्रोध और लोभ से आकार लेता है, लेकिन दया का अभ्यास इन नकारात्मक गुणों को त्यागने की ओर ले जा सकता है। यह इन मूल प्रवृत्तियों को पार करने में करुणा की रूपांतरण क्षमता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse addresses the dual nature of human emotions and the potential for personal transformation through compassion.

Meaning

It illustrates that compassion is essential for transcending negative emotions and evolving spiritually.

Application

By cultivating compassion towards others, individuals can reduce their own suffering and foster a more harmonious environment.