Mahabharata Udyoga Parva – दत्तानुकीर्ति विषमः कषुद्रॊ नैकृतिकः शठः

Shloka (श्लोक)

दत्तानुकीर्ति विषमः कषुद्रॊ नैकृतिकः शठः
असंभोगी च मानी च तथा सङ्गी विकत्थनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various flawed personality traits that can manifest in a person.

Translations

English Translation

Those who are deceitful, low-minded, boastful, and involved in unwholesome discussions exhibit numerous negative traits that reflect poorly upon their character.

हिंदी अनुवाद

जो लोग धोखेबाज़, नीच, घमंडी और अस्वास्थ्यकर चर्चाओं में लिप्त होते हैं, उनके चरित्र पर बुरे प्रभाव डालने वाले कई नकारात्मक गुण होते हैं।

Commentary

Context

This verse points out the negative qualities that can attract social disapproval and moral scrutiny.

Meaning

It highlights an array of undesirable traits causing moral degradation and societal discord.

Application

Ambition for personal growth involves purging negative qualities in favor of virtues like humility and integrity.