Mahabharata Udyoga Parva – इष्टिं वैश्वानरीं नित्यं निर्वपेद अब्द पर्यये

Shloka (श्लोक)

इष्टिं वैश्वानरीं नित्यं निर्वपेद अब्द पर्यये
अविकल्पः पुरा धर्मॊ धर्मवादैस तु केवलम

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs on the necessity of performing fire rituals for sustaining social and cosmic order.

Translations

English Translation

Regular performance of the Agni (fire worship) is essential for maintaining dharma, highlighting its enduring importance throughout time and age.

हिंदी अनुवाद

आग्नि (अग्नि पूजा) का नियमित रूप से प्रदर्शन करना धर्म को बनाए रखने के लिए आवश्यक है, जो समय और युगों के माध्यम से इसके स्थायी महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This guidance links to traditional rituals and their alignment with dharma, emphasizing their ongoing relevance.

Meaning

The observation reinforces the idea of duty to perform prescribed rituals as a means of sustaining moral and cosmic order.

Application

This instills a sense of duty in individuals to engage in spiritual practices, fostering a balanced and responsible community.