Mahabharata Udyoga Parva – अथ वै भगवान बरह्मा बरह्मर्षिभिर उपस्थितः

Shloka (श्लोक)

अथ वै भगवान बरह्मा बरह्मर्षिभिर उपस्थितः
तदा हिमवतः पृष्ठे सुरम्ये पद्मतारके

⚡ Quick Meaning

Then, the Supreme Lord Brahma, accompanied by the Brahmarshis, was present on the beautiful summit of the Himalayas.

Translations

English Translation

This verse depicts Brahma, the creator, surrounded by exalted sages on the serene heights of the Himalayas, illustrating a moment of divine gathering, highlighting the importance of nature in spiritual pursuits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मा को, दिव्य ऋषियों से घिरे, हिमालय के सुंदर शिखरों पर दर्शाता है। यह एक दिव्य सभा का क्षण है, जो आध्यात्मिक प्रयासों में प्रकृति के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse reveals a divine assembly, emphasizing Brahma’s role in cosmic creation amidst the tranquility of nature’s grandeur.

Meaning

The presence of Brahma symbolizes the connection between the divine and the natural world, suggesting that spirituality thrives in serene and inspiring environments.

Application

Individuals are encouraged to seek peaceful environments to nurture spiritual growth, reflecting on the harmony between nature and the divine.