Mahabharata Udyoga Parva – चतुर्बाहुः सपृशन मूर्ध्ना भूस्थितॊ ऽपि नभस्तलम

Shloka (श्लोक)

चतुर्बाहुः सपृशन मूर्ध्ना भूस्थितॊ ऽपि नभस्तलम
ऊर्ध्वदृष्टिर महालिङ्गॊ मुखाज जवालाः समुत्सृजन
विकुर्वन बहुधा वर्णान नीलपाण्डुर लॊहितान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a majestic four-armed figure capable of emitting flames of various colors.

Translations

English Translation

In this description, a four-armed being stands amidst the sky with a powerful gaze, emanating flames of diverse colors, symbolizing the vastness and creativity of divine power.

हिंदी अनुवाद

इस वर्णन में, एक चार-बाहु वाला प्राणी आकाश में खड़ा है और उसकी ताकतवर दृष्टि से विभिन्न रंगों की ज्वालाएं निकल रही हैं, जो दिव्य शक्ति की विशालता और रचनात्मकता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka expresses the vast and multifaceted aspects of divine presence, depicting strength and beauty in diversity.

Meaning

The four arms symbolize comprehensive abilities, while the flames represent various aspects of energy and determination in creation.

Application

It serves as a reminder of harnessing our multifaceted skills and recognizing our potential in various situations.